El 3 de Marzo es el día de Hinamatsuri en Japón.
La fiesta se dedica a las niñas.
Normalmente las familias que tienen hijas exponen los muñecos tradicionales ひな人形 Hinaningyo en casa.
Cuando yo era pequeña, me gustaba sacarlos para exponerlos y tomar dulces típicos ひなあられ Hinaarare.
Un poco después de nacer yo, mi padre compró unos muñecos Hinaningyo.
Como no los tengo aquí, en vez de los muñecos puse dos tapices que me regaló una amiga de mi madre.
Encontré una foto de ひなあられ Hinaarare.
Poníamos estos dulces que se parecen mucho a cereales delante de los muñecos para que los comieran... eso creía de pequeña.
Simplemente disfrutaba de la fiesta y no sabía su origen, que voy a explicar ahora un poco.
El origen de esta fiesta es en la época Heian. Japón importó desde China una ceremonia tradicional para eliminar espíritus malignos utilizando figuras de paja o hierbas. Después de acariciar los cuerpos con esas figuras, los echaban a los ríos. Esa ceremonia fue realizada no solo para niñas sino también para niños y hombres y mujeres adultos.
Y en la misma época o incluso antes, las niñas de la clase alta tenían la costumbre de jugar con muñecos hechos de papel.
En la época Edo, mezclaron esas dos costumbres de eliminar espíritus malignos a través de figuras de paja y de jugar con muñecos de papel. Empezaron a enviar muñecos de papel (o a veces de tela) en barco muy pequeño por el curso de un río.
Esta tradición se llama 流しびな Nagashibina.
Encontré estas fotos de Nagashibina.
Todavía hay regiones que siguen esa tradición curiosa.
También en la época Edo, empezaron a hacer muñecos artesanos de calidad. Así que dejaron de echarlos a los ríos y empezaron a exponer los muñecos bonitos en casa .
Se hizo el 5 de Mayo como fiesta oficial para los niños (varones), por eso crearon este festival sobre los muñecos sólo para las niñas.
Cuando tenían bebés niñas en las familias, compraban los muñecos deseando que crecieran sanas y se casaran felizmente.
En mi provincia hay un pueblo donde se celebra una fiesta Hinamatsuri en cada abril. Lleva aproximadamente 400 años celebrándose.
Según el antiguo calendario, un día antes del 3 de marzo, abrían un mercado en la calle con tenderetes de muñecos, comida, necesidades diarias, etc. Dicen que era un mercado muy animado. Los últimos casi 60 años, se celebra la fiesta a principios de abril del calendario normal.
Cuando tenía 9 o 10 años, mis padres me llevaron a esa fiesta. Fuimos a ver muñecos muy antiguos.
Encontré estas fotos de muñecos antiguos.
El comienzo fue que los comerciantes de la planta de cártamo para teñir tejidos fueron a Kyoto para venderla y desde allí trajeron los muñecos para que los viera la gente del pueblo. Porque los muñecos llevaban hakama (pantalones) de tela teñida de esa planta.
Flores de cártamo
Estos muñecos preciosos son de mi amiga. Su madre se los regaló a su nieta.
Según mi amiga, las lámparas ぼんぼり Bombori son destacadas.
La verdad es que están hechas muy bonitas.
Su familia los expone según el antiguo calendario.
Queda un poco hasta el 3 de marzo.
En mi familia sacabamos los nuestros según el calendario normal.
Estos Hinaningyo y conejos con kimono son amigurumi hechos a mano por la suegra de la misma amiga.
Son muy tiernos y graciosos, ¿verdad?
Como Hinamatsuri es una fiesta para las niñas, puse nuestras niñas muñequitas en un sitio un poco más llamativo. (Aunque siempre están...) Son Kokeshi amigurumi que hice.
Esta kokeshi risueña vino de Zaragoza. Me gusta mucho.
Mi marido trajo esta kokeshi graciosa para mí desde Francia hace un año y yo esta conejita elegante desde Japón.
Por cierto, mi madre quiere que lleve mis Hinaningyo desde casa. Intentaré traerlos poco a poco.
